English-Russian Proverbs dictionary NEW

Entries: 1 034
Author: Aleksey Khvatov
Date: December 14, 2005
Download link: proverbs.zip (102 Kb). Hits:  

Russian-English Disease's Dictionary (ICD-10) NEW

Entries: 12 714
Author: Oleg Zima
Date: November 21, 2005
Download link: ICD-10.zip (844 Kb). Hits:  
Template: icd10_templates.zip (Learn more about templates)

Russian-English disease's dictionary (in accordance with ICD-10, International Statistical Classification of
Diseases and Related Health Problems 10th Revision).
The dictionary will be of interest to doctors, medical record clerks, translators. It contains all known diseases.
ICD-10 encoding is used to fill in case reports, medical certificates and other medical documents in Russia,
Ukraine, USA and Europe.

English-Russian Activator Updated

Entries: 4 769
Sent by Dmitry
Updated by: Alec Ananchenko Date: March 7, 2005
Download link: En-Ru4370.zip (~145 Kb). Hits:  

Ogden's Basic English-Russian Dictionary
with transcription and recorded pronunciation

Entries: 2 000
Vocabularies: 1 - Operations, 2 - Things (General), 3 - Things (Picturable),
      4 - Qualities (General), 5 - Qualities (Opposites), Basic English,
      Compound Words, International Words, The Next Steps
Author: Andrey Baksarayev (http://bxmemo.narod.ru)
Download link: basicen-ru.zip (~291 Kb). Hits:  
Sound files: EngWav.zip (~3 221 kb) Updated!

This dictionary is made according Ogden's Basic English methodology.
To learn Basic English you should learn words from the lessons 1-5, then from the
vocabularies "International Words", "The Next Steps" and "Compound Words".
The "Basic English" vocabulary consists the words from the lessons 1-5 (850 words),
the General vocabulary consists the words from all other vocabularies (2000 words).

Pop-Up Dictionary 4.5 or newer includes this dictionary,
though you can download the sound files for it.

The sound files for lessons 1-5 and "International" are sent by Oleg Barko.

English-Russian Dictionary by Professor V.K.Mueller
(with transcription for most entries)

Entries: 67 047
Used Font: Arial Unicode MS, Gentium или  Lucida Sans Unicode
Download link: mueller.zip (~7 395 Kb). Hits:  

All the entries are formatted and most of them (about 40,000) have
transcription. The transcription was added from the 7-th edition of
this dictionary.

(C) English-Russian Dictionary by Professor V.K.Mueller,
24-th Revised Edition; Moscow, "Russky Yazyk", 1995;
Electronic Version by "Palek", 1998; Electronic Version for Unix
by E.S.Cymbalyuk 1999, ver. 1.6, see latest version on
www.chat.ru/~mueller_dic or www.geocities.com/mueller_dic

English-Russian with transcription for some words

Entries: 57 303
Vocabularies: General, Business, Comp_Morphology, Dorian Gray,
Expressions, Great Gatsby, Maugham, Webster
Author: converted from the dictionary of program Erred Dictionary,
new vocabularies and words are added by Artyom Lukanin.
Download link: ErredEnRus57.zip (~2 217 Kb). Hits:  

English Lessons

Entries: 646
Vocabularies: Character, Food, General, Shoppings,
The Woman in White, Theatre, Weather
Author: Artyom Lukanin.
Download link: EnglishLessons.zip (~82 Kb). Hits:  

English Word

Entries: 12 788
Vocabularies: General, Verbs
Author: converted from the dictionary of program EnglishWord,
revised by Ikonnikov A.V.
Download link: EnglishWord.zip (~469 Kb). Hits:  

English-Russian Activator

Entries: 7 048
Author: converted from the dictionary of program "Учиться, учиться, учиться"
Download link: yyy.zip (~370 Kb). Hits:  

American English-Russian Activator

Entries: 2 492
Sent by Dmitry
Download link: Amer-Ru.zip (~109 Kb). Hits:  

Slang

Entries: 1 142
Sent by Eugene Reznik
Download link: slang.zip (~76 Kb). Hits:  

A. J. Lohwater's Russian–English Dictionary
of the Mathematical Sciences

Entries: 13 243
Sent by: Antero Vipunen
Download link: rus-eng-math.zip (~682 Kb). Hits:  

A. J. Lohwater's Russian–English Dictionary of the Mathematical
Sciences. — Second Edition, Revised and Expanded. Edited by R. P.
Boas. — American Mathematical Society. Providence, Rhode Island.

Russian-English

Entries: 49 907
Author: converted from the dictionary of program Erred Dictionary
Download link: ErredRusEn50.zip (~1 759 Kb). Hits: