Возможности программы

Формат данных

	В программе используется кодировка Unicode, поэтому вы можете создавать словари для любых языков. Уникально
	Для отображения слова-оригинала, перевода и транскрипции может быть использован любой шрифт. Уникально
	Возможность форматирования слов в словарных статьях: жирным, курсивом, подчеркиванием, цветом для помет в словаре и ссылок, надстрочными и подстрочными символами.
	До 65,536 символов в поле перевода. Уникально
	Каждая словарная статья может быть снабжена ссылкой на мультимедийный файл. Данный файл может быть автоматически проигран во время тестирования или вручную во время просмотра словаря.
	Возможность создавать ссылки на другие словарные статьи.

Основные возможности

	Огромная постоянно обновляемая коллекция дополнительных словарей для различных языков мира. Число словарей и языков отображается в меню сайта. Уникально
	Сортировка по любому из полей: слову-оригиналу, переводу и транскрипции. Уникально
	Правила сортировки для множества языков. Уникально
	Поиск по первым буквам в любом из полей: слова-оригинала, перевода и транскрипции. Уникально
	Расширенный поиск позволяет найти слова из любой части словарной статьи, а также удовлетворяющие определенной маске. Искать можно как в текущем поле, так и по всем полям одновременно. Уникально
	Во время расширенного поиска все найденные словарные статьи могут быть отображены в одном поле. Уникально
	Режим всплывающего словаря: выделите слово в любом приложении и нажмите Ctrl+Ins+Ins (удерживая нажатой клавишу Ctrl, дважды нажмите клавишу Ins), чтобы увидеть его перевод в программе Pop-Up Dictionary.
	Пословный перевод: введите предложение и нажмите Alt+Enter, чтобы увидеть перевод для каждого слова в одном поле.
	Направление текста слева-направо или справа-налево. Уникально
	В одном словаре может быть несколько пользовательских словарей. Уникально
	Возможность создания собственных словарей и редактирование существующих.

Возможности тестирования

	Тестирование слова-оригинала, перевода или и того и другого в случайной последовательности.
	Тестирование всех слов, только выбранных или определенное количество случайно выбранных слов.
	Программа может всплывать для тестирования определенного числа слов.
	Слайд-шоу слов.
	Каждая словарная статья может быть отмечена как выученная.
	Выученные слова могут быть включены или исключены из тестирования. Уникально
	Выученные слова могут быть просмотрены отдельно от всех слов словаря. Уникально

Описание программы

С помощью Pop-Up Dictionary можно переводить тексты практически с любого языка, запоминать новые слова и словосочетания. Это делается просто. Выделите незнакомое слово в тексте, нажмите Ctrl+Ins+Ins (удерживая нажатой клавишу Ctrl, дважды нажмите клавишу Ins) и Вы увидите его перевод, нажмите Ins — слово будет отмечено для запоминания. Установите время тестирования, и программа будет периодически предлагать Вам повторить новые слова. Устали? И тут есть выход! Переключите программу в режим "Слайд-шоу", и монотонная зубрежка превратится в увлекательную игру.

Очень важно, что Вы можете совершенствовать язык, не отрываясь от основной работы на компьютере.

Вы, по каким-либо причинам, хотите изменить имеющийся словарь? Вносите изменения и дополнения, подключайте ассоциативную информацию: звук, иллюстрации, видео и т.п. Но чтобы это сделать, загляните в Help, там Вы узнаете много нового и интересного.

Установка различных шрифтов и кодировок даст Вам возможность выбрать практически любой язык для перевода и обучения. В данный момент Вы можете загрузить с сайта множество дополнительных словарей на более чем 50 языках (количество словарей и языков, для которых они сделаны, отображается слева в меню сайта)! Наша работа продолжается. Растет число и объем словарей, улучшается их качество. Но многое зависит и от Вас, уважаемый пользователь. Приглашаем к сотрудничеству на взаимовыгодных условиях. Пришлите оригинальный словарь и тысячи благодарных посетителей увидят Ваше имя, написанное на нашем сайте! И, конечно, Вы получите Pop-Up Dictionary бесплатно!

Желаем успехов!