Я не могу найти поле транскрипции

Это значит, что оно скрыто. В некоторых словарях оно не используется, поле транскрипции не является обязательным. Справа от поля заглавного слова находится разделитель. Перетащите его влево, чтобы показать поле транскрипции. Размеры полей можно изменять, перетаскивая разделители полей или изменяя размеры окна.

На следующем рисунке показано окно со скрытым полем транскрипции:

Поле транскрипции показано: