 |
|
|
Что нового в Pop-Up Dictionary 4.5?
Добавлено:
-
Главное окно программы открывается из агента Pop-Up Dictionary теперь намного быстрее,
даже если для открытого словаря выбрана опция тестирования: слова для тестирования загружаются
только при первом обращении к вкладке "Тест" или "Слайд-шоу".
-
Опция показа нескольких найденных статей в одном поле и
возможность догружать остальные найденные статьи порционно по количеству
статей, указанных в параметрах программы. Поле найденных статей ограничено 65535
символами.
-
Опция показа транскрипции в поле найденных статей:
- рядом (после) слова-оригинала;
- рядом (перед) переводом;
- с новой строки;
- не показывать транскрипцию.
-
Если поместить курсор в одну из статей поля найденных статей, то
после нажатия на кнопку Правка >> данная статья становится текущей.
-
Если найденные статьи отображаются в одном поле, то при нажатии кнопки
"<<
Правка" поле найденных статей прокручивается, чтобы отобразить текущую статью.
-
Если поместить курсор в одну из статей поля найденных статей, то кнопка
"Произнести" станет активной, если для данной статьи указан звуковой файл.
-
Когда найденные статьи отображаются в одном поле, высота окна программы на вкладке
"Найдено"
запоминается отдельно для каждого словаря, так что можно просмотреть больше найденных статей за один раз.
-
Пословный перевод: введите в поле поиска предложение и нажмите Alt+Enter.
В отсортированном поле будет произведен поиск всех слов предложения. Если найденные статьи отображаются в одном
поле, то они будут следовать в порядке появления слов в предложении.
ВНИМАНИЕ, только несклоняемые слова могут быть найдены таким образом. Чтобы слово было найдено, поле должно
содержать только это слово без указания помет. Например, "go" будет найдено, "go
v." не берется во внимание.
-
Во время пословного перевода знаки пунктуации не учитываются.
-
Содержимое поля найденных статей можно распечатать на принтере: поместите курсор
в это поле и нажмите Ctrl+P. Только зарегистрированные пользователи могут это сделать. Число
статей, которое может быть распечатано во время испытательного срока, ограничено 30 статьями.
Содержимое поля найденных статей можно отредактировать, используя горячие клавиши: Ctrl+B, Ctrl+I,
Ctrl+U, Ctrl+L, Ctrl+R, Ctrl+E, Ctrl+Shift+L,
Ctrl+Shift+., Ctrl+Shift+,.
Изменено:
-
Кнопки "Копировать все в >>"
и "Переместить все в >>"
на вкладке Найдено копируют и перемещают только найденные статьи в
выбранный словарь.
Что нового в Pop-Up Dictionary 4.4?
Build 440
Исправлено:
-
Ошибка Run-time error 429.
-
Ошибка 3170 - Couldn't
find installable ISAM.
Добавлено:
-
Литовский перевод интерфейса.
-
Новые правила сортировки для языков: вьетнамский,
латышский, литовский, македонский, румынский, словацкий,
украинский, хорватский, эстонский.
-
Клавиша "Пробел" в список горячих клавиш выбора
раскладки клавиатуры.
Изменено:
-
Окно программы
Pop-Up Dictionary запускается быстрее из
Pop-Up Dictionary Agent, чем прежде.
Build 432
Добавлено:
-
Новые языки интерфейса: армянский, корейский, польский и
вьетнамский.
-
Переменная Font в секции [General] файла интерфейса, в
которой указывается название шрифта, используемого для
отображения символов вместо стандартного шрифта Tahoma (для
отображения символов языков, которые не имеют отдельной
кодировки ANSI и используют другие, как в армянском языке).
-
Горячие клавиши:
Ctrl+= - делает выделенный текст подстрочным
(добавляет теги [sub], [/sub]).
Ctrl+Shift+= - делает выделенный текст
наддстрочным (добавляет теги [sup], [/sup]).
-
Сообщение при попытке скрыть отсортированное
поле транскрипции: в этом случае предлагается отсортировать
словарь по слову-оригиналу.
Изменено:
-
Кнопка режима "Поверх всех окон" перемещена
из заголовка главного окна в меню, появляющемся при нажатии
правой кнопкой мыши на иконке программы в системном трее (возле
часов).
Build 414
Добавлено:
-
Возможность редактировать найденные словарные
статьи на вкладке "Найдено".
-
F4 - горячая клавиша как для начала
редактирования, так и для обновления записи.
-
Любой словарь может иметь собственную иконку,
которая будет отображаться в списке недавно открываемых словарей
возле кнопки "Открыть". Имя иконки должно в этом случае
совпадать с именем файла словаря.
-
Теперь для любого словаря можно установить опцию
включать тестирования или нет (обучающие словари используются
обычно только для тестирования, тогда как энциклопедические
словари практически никогда для этой цели не используются).
Объемные словари с отключенной опцией тестирования загружаются
намного быстрее и требуют меньше оперативной памяти.
-
Текст в поле поиска теперь не удаляется при
открытии другого словаря: он автоматически ищется там. Таким
образом вы можете посмотреть перевод одного и того же слова в
разных словарях.
Кроме того, эту функцию можно использовать для перевода слова на
другой язык: если вам нужен испанско-русский словарь, но есть
только испанско-английский и англо-русский, вставьте найденный
английский перевод в поле поиска и переключитесь в
англо-испанский, чтобы увидеть русский перевод.
-
В истории переходов по словам теперь запоминаются и
открываемые словари, чтобы вам легче было вернуться назад, если
вы используете предыдущую функцию.
-
При нажатой клавише Alt, слово не будет
искаться, если оно перенесено в поле поиска, нажата ссылка или
вы дважды щелкнули по слову, чтобы занести его в поле поиска.
Это также полезно при использовании функции поиска слова в
другом словаре.
-
Если слово существует в словаре, куда вы его
копируете и вы не хотите заменять его данным, слово-оригинал
помещается в поле поиска (без произведения поиска). Таким
образом, вы можете переключится в этот словарь, чтобы
удостовериться, хотите ли вы его заменять или нет (текст в поле
поиска будет автоматически искаться при открытии другого
словаря).
-
Размеры и положение окна слайд-шоу запоминаются для
каждого словаря в отдельности.
-
Вы можете сделать окно слайд-шоу прозрачным.
-
Окно слайд-шоу можно таскать по экрану, держась
мышкой за текстовые поля.
-
F3 - горячая клавиша для запуска слайд-шоу.
-
Во время слайд-шоу размер текста в каждом из полей
можно динамически изменять, прокручивая над ним колесо мыши и
удерживая нажатой клавишу Ctrl. Масштаб полей
запоминается для каждого словаря, сбрасывается при возврате в
главное окно программы и восстанавливается при запуске слайд-шоу
вновь.
-
Ctrl+Del - горячая клавиша для отметки/снятия отметки
как выученного.
-
Статусы главного окна и окна слайд-шоу "Поверх всех
окон" запоминаются отдельно.
Изменено:
-
В Windows XP у программа стал полноценный XP-интерфейс (смотрите
скриншот).
-
Кнопка "Поверх всех окон" в Windows XP поменяла
свой вид.
-
Во время слайд-шоу видны только текстовые поля
программы и его можно еще больше уменьшить. Чтобы остановить
слайд-шоу нужно либо щелкнуть по кнопке заголовка окна
"Закрыть", либо нажать клавишу
Esc.
-
Время показа вопроса и ответа в слайд-шоу можно
теперь установить между 100мс и 99с.
-
Пользовательский словарь, в который копируются
слова, не меняется, если открывается другой пользовательский
словарь.
-
Слайд-шоу начинается со следующего слова или ответа
на показанный вопрос.
-
При выделении вкладки "Тест" выбирается новое слово
для тестирования.
-
Теперь нельзя выбрать пользовательский словарь для
копирования слов во время редактирования словарной статьи.
-
Теперь появляется сообщение об ошибке, если не
удалось скопировать пользовательский словарь в другой набор
словарей.
|
|
Текущая версия: 4.7.554
